Scripts
Different scripts. One rhythm.
Arabic, Ottoman Turkish and Latin, designed to share a page.
Arabic
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Ottoman
كاتب · خط نسخ · معارف
Latin
Katib — scribe, calligrapher
Synchronization
On one line
Arabic, Ottoman and Latin set on one line, on a shared baseline.
Try it — click a line and type your own text. Arabic and Latin direction is preserved.
Ottoman · Latinكتاب انسانك اڭ صادق دوستيدر❁A book is one’s most faithful friend
Arabic · Latinالْأَرْضُ تَضْحَكُ بِأَزْهَارِهَا❁Al-ardu tadhaku bi-azharihā❁“The earth laughs with its flowers.”
Arabic · Latinلَا تُفَكِّرْ فِي الْمَفْقُودِ حَتَّى لَا تَفْقِدَ الْمَوْجُودَ❁Lā tufakkir fi’l-mafqūdi hattā lā tafqida’l-mawjūd